Unter folgendem Link finden Sie eine Anleitung von Acronis, wie Sie via einer Docker Instanz auf Ihrem NAS den Acronis Backup Agent verwenden können, um die freigegebenen Ordner zu sichern:
https://dl.acronis.com/u/pdf/Acronis-QNAP-Synology-NAS-Backup-Using-Docker-Container.pdf
Es wird dafür eine "Linux Server Backup" Lizenz benötigt, welche ab dem Plus Angebot für 25CHF pro Monat dazu gekauft werden kann.